Featured In: LinkedIn — Marketing Musings, September 5, 2026
The other day, I was cutting my daughter’s toenails.
She wasn’t happy about it. She kept insisting that she could do it herself, which was precisely how we had ended up with rather overgrown toenails in the first place.
So this time, Mum wasn’t negotiating.
In her frustration, she looked at me and said: “Mum, why are you insisting on cutting my nails? Do you think there is candy there?”
I didn’t know whether to laugh or get annoyed.
I mean, it was funny. Very funny, actually. I briefly wondered whether I had a future comedian on my hands……. but it was also cheeky enough to deserve the beating.
And that got me thinking.
Two things can be true about the same situation.
We see this all the time in marketing.
A higher price can signal premium quality to one customer and simply feel expensive to another.
Automation can feel wonderfully efficient to one person and completely impersonal to the next.
A sustainability campaign can demonstrate progress, and still invite questions about how much more needs to be done.
Same action. Different interpretation.
That is why I think one of the most important questions marketers can ask is not simply: “What are we trying to say?” but: “What else could our audience reasonably hear?”
I call this anticipating the second story.
If we say affordable, could they hear cheap?
If we say exclusive, could they hear inaccessible?
If we say transformation, could employees hear uncertainty?
If we say premium, have we given customers enough reason not to simply hear expensive?
We cannot completely control perception. People bring their own experiences, expectations and history to everything we communicate, but we can influence it.
This can be either through context, through consistency, through proof or even, through the experience people actually have with our brands.
Perception is not built by the campaign alone; it is built by whether the campaign matches reality.
Perhaps that is the real marketing lesson my daughter accidentally gave me that day.
Good marketing doesn’t just tell the first story well. It anticipates the second story too.
Before your next campaign, announcement or brand decision goes out, it might be worth asking: What is the other perfectly reasonable way someone could see this?
Indeed there may have been no candy under her toenails, but, there still was a marketing lesson there.


